Hi there,

i always wondered why the english “castle” was translated to “Schloss” in german. Well, this is a “Schloss”:

Now this one is called “Burg” in german:

You see the difference? I would recommend to use the word “Burg” for most factions. For the court faction the word “Schloss” might be more appropriate.

Hi Siegfried

Yes, of course. It makes sense in principle.

Stronghold for example it’s very wired: The town is called “Burg” and at the maximum expansion stage it has a “Schloss”. :sweat_smile:

But I wouldn’t change it anyway. Because that’s how it was done in the original translation. Presumably to simplify things.

Viele Grüße