Is there a way to disable the autosave feature, either for a particular game or (preferably) in general?
No, but you can make it not that frequent with
savefrequency command line option.
Or you can as well set that option to
0 so they will never be created.