No problem, most of reverse engineering part is done. Almost all interesting H3 formats are deciphered. Videos handling have been recently realized, h3c is documented, h3m is practically fully implemented, H3 savegames are not worth of effort. The only remnant for us is font format (.FNT).
Great! You can post the patch on this forum or on my mail ( impono (AT) gmail.com ). Or give me your sourceforge account login and I’ll give you SVN commit access