Challenges that the VCMI project faces. What could go wrong

[Turnam]

I always thought french is more readable than english in terms of actually saying what is written - am I wrong (don’t know this language)? English looks like codified by a few illiterates each knowing only some parts of the alphabet. Most languages I’ve learnt (russian, german or even arabic /except for vowels when not marked/, not to mention esperanto) have some strict rules of reading letters loud with minor exceptions, while english is like one big exception.

It is, in that respect, much better than English, but it does have a number of oddities and exceptions, some of them explained by grammar or etymology. However, I was saying that because the word “Renaissance” is one of the many French words used in English. Its English spelling is unmodified from its French spelling.

And in English it probably wouldn’t matter, but in French, if you changed or removed any letter, it’d give a different pronunciation.

[Hippox]

VCMI: Restoration of Heroes

I like that one

I agree. It’s pretty nice sounding. It’s also a cool reference to ‘The Restoration of Erathia’.